Em 22 Abril de 1500, quando, pela primeira vez, a armada de Pedro Álvares Cabral avistou a terra que viria a chamar-se Brasil, um monte destacou-se na paisagem. Chamaram-lhe Monte Pascoal, porque era Páscoa. Dias depois, já Diogo Dias, capitão de um dos 13 navios da armada, dançava com os indígenas de mãos dadas e divertia-se muitíssimo com eles. As interações entre portugueses e indígenas que Pêro Vaz de Caminha observou e descreveu na sua célebre Carta foram mais que pacíficas - foram amistosas. Mas Caminha estava bem ciente de que a aparente inocência deste primeiro encontro não era mútua. Ao fim de nove dias, a armada de Cabral zarparia em direção à Índia, mas os portugueses haveriam de voltar para tomarem posse daquelas terras e das suas gentes. Todos os portugueses presentes sabiam que estavam numa escala de prospeção. Os indígenas não o podiam supor. A Carta de Pêro Vaz de Caminha é tão deslumbrante quanto inquietante. No primeiro dos oito episódios da nova temporada do VG sobre os 322 anos do Brasil colónia, Sheila Hue, especialista em Literatura de Viagem do séc. XVI, professora na Universidade do Estado do Rio de Janeiro e responsável pela mais recente edição comentada da Carta no Brasil, faz a sua leitura daquela que é uma peça única no contexto da literatura da expansão marítima. Pela qualidade literária, mas, acima de tudo, pelo seu teor, absolutamente invulgar à época.
