Neste episódio, olhamos para o arquivo como se fosse um espelho e vemos duas versões de nós: o país que fomos, com mais bigodes, menos tecnologia e uma paciência infinita; e o país que somos, mais apressado, mais digital e ainda a tentar estacionar em segunda fila. Entre imagens que mostram como nos vestíamos, como falávamos, como celebrávamos e até como resmungávamos, percebemos que muita coisa mudou... ou nem por isso. Uma viagem divertida e terna por um país que cresce, muda, tropeça e segue em frente, sempre com o típico desenrascanço que é tão nosso!