A Ferro e Fogo

Enquanto Damien põe em marcha um plano ambicioso, a equipa de Ethan participa num evento de spinning. Ao suspeitar de uma fuga de informação, Damien e Hercules perseguem Ethan para concretizar o seu plano, colocando em perigo Ethan e os seus companheiros quando os dois mundos entram em rota de colisão.

Um jovem dos bairros pobres da Cidade do Cabo, descobre no spinning uma hipótese de escapar ao crime e mudar de vida O Ethan é um bom rapaz, mas nasceu no lado errado da cidade. Nos bairros de lata da Cidade do Cabo, onde os gangues locais impõem as suas próprias leis, rapidamente se vê sem alternativa senão trabalhar para um deles para conseguir sustentar-se a si e ao seu irmão mais novo. Preso numa teia de crime, descobre que tem um talento extraordinário para o spinning - um emocionante e radical desporto motorizado. Será esta a sua oportunidade de escapar à vida violenta e criminosa que parece ser a única forma de sobreviver no bairro onde vive?