5ª temporada da série dinamarquesa que acompanha a primeira turma mista de alunos de enfermagem na Dinamarca do pós-guerra
Verão de 1954. O Fredenslund está em obras de remodelação para preparar o hospital para a fusão com o Sankt Helene. Anna, Bjorn, Peter, Aksel e Marie iniciaram o segundo ano da formação, o que significa mais trabalho e responsabilidades redobradas. Para salvar os seus pacientes, Anna vê-se confrontada com situações em que tem de tomar decisões rápidas, difíceis e cruciais.
Fora do Fredenslund, Anna é atormentada por preocupações quanto ao rumo da sua vida futura ao lado de Ole. Nina e Bent escondem o avançado estado da gravidez de Nina, para esconder o facto de o filho ser do Dr. Neumann. Mas, quando John revela que que está novamente solteiro, começam a surgir, ainda que de forma hesitante, sinais de uma possível aproximação entre ele e Nina.