A odisseia da águia-real nas condições extremas dos Alpes numa série documental de 2 episódios
Em média, apenas uma em cada cinco crias de águia-real sobrevive ao primeiro inverno nos Alpes. Num penhasco rochoso, dois ovos eclodem. São dois irmãos, inimigos mortais desde o primeiro momento, a lutar pela sobrevivência. Acompanhamos a sua odisseia ao longo de um ano, desde o cuidado dos progenitores até à independência e à desafiante busca por um território próprio.
Esta é uma história cheia de reviravoltas, na espetacular paisagem dos Alpes, com habitantes das montanhas que incluem raposas, marmotas, lebres-da-montanha, corvos, camurças e veados, e que acompanha a vida de uma jovem águia-real enquanto se torna um magnífico rei dos céus.