Delitos Menores

Kadi ajuda Stella, a irmã de Elena, a revelar um doloroso segredo, encontrando uma nova forma de se ligar aos jovens. Anais parece ter conquistado a confiança de Marek, mas a falta de limites do rapaz volta-se contra ela. Para salvar o orçamento do departamento, Gabrielle faz um pacto com o pai de Nathan.

Série suíça de 6 episódios passada no sistema de justiça juvenil de Genebra A juíza Gabrielle, a assistente social Anais e a inspetora da polícia Kadi têm métodos muito diferentes para lidar com jovens rebeldes em dificuldades e lutam incansavelmente para os ajudar a assumir o controlo do seu destino.
Quando uma rapariga é encontrada morta e as pistas apontam para Marek, um pequeno criminoso que já estava no seu radar, a complexa investigação vai confrontar as três mulheres com uma série de adolescentes ligados ao caso. Juntas terão de combinar e questionar as diferentes abordagens para decidir quem deve ser condenado e quem merece outra oportunidade, o que as vai obrigar a fazer escolhas arriscadas.
Quando a investigação revela verdades perturbadoras e a justiça colide com destinos frágeis, trava-se uma luta pela verdade e a justiça onde cada escolha importa.