Um mergulho nas profundezas geladas
Com o degelo dos glaciares e o descongelamento do permafrost, animais e seres humanos enfrentam mudanças drásticas. Enquanto alguns beneficiam destas alterações, outros estão cada vez mais em risco. Mas, em nenhum outro lugar do planeta as mudanças ocorrem tão rapidamente como nas regiões polares.
A Gronelândia possui a segunda maior camada de gelo do mundo. A água doce favorece o crescimento do plâncton, atraindo baleias para o Círculo Polar Ártico. Os ursos polares são especialistas em caçar no gelo flutuante, aproximando-se furtivamente das focas. Os bois-almiscarados encontram novas fontes de alimento à medida que o gelo derrete e revela vegetação fresca. Para os inuítes, as mudanças trazem oportunidades e riscos para a caça e para a sua cultura. No entanto, a sua resiliência mostra que os seres humanos podem fazer parte da solução, mas o tempo está a esgotar-se para proteger o frágil equilíbrio da natureza.