Verão de 1986. Mathias Ravanel, rodeado pela família e pelos amigos, celebra o projeto de perfuração da "Aiglette".
Verão de 2026. A descoberta do corpo de Mathias Ravanel, assassinado na sua piscina, acelera a investigação de Yacine Najar e revela que Mathias utilizava água potável, violando as quotas rigorosas impostas pela Câmara Municipal. As suspeitas recaem agora sobre Diego, o marido de Mathias, cujas relações com este estavam tensas há já algum tempo.
Paralelamente, Flore suspeita de uma ligação entre a morte do seu tio e a da sua mãe. Ela investiga sozinha, frustrada por o seu noivo, Tristan, não a apoiar. O mistério adensa-se quando Yacine lhe entrega uma aliança gravada com o nome Costa, encontrada junto aos ossos de Alice.