Neste episódio, saboreamos a generosidade do mar numa tradicional vila piscatória maltesa, mergulhamos a fundo no icónico ponto de mergulho Blue Hole de Gozo, visitamos um misterioso sítio neolítico e passeamos por um festival de velas cintilantes. Fazemos um passeio pela pista do Malta Classic Grand Prix com um dos concorrentes mais jovens de sempre. Por fim, conhecemos tartarugas com ferimentos que foram tratadas até recuperarem e posteriormente devolvidas à natureza numa das mais belas praias de Malta.