Os aprendizes de fugitivos estão prontos para a primeira etapa do plano de evasão: descobrir como cortar a eletricidade e assim abrir as portas das celas. Killian, Gabin e Hacine lançam-se numa competição para o conseguir, cada um propondo uma estratégia diferente. A oportunidade perfeita para Alice ganhar pontos junto de Audrey.
Mas, quando se prepara para os denunciar, os seus companheiros de cela esforçam-se para que ela possa fazer uma videochamada com a mãe, mesmo antes de uma operação cirúrgica arriscada. Hesitante em traí-los, decide, no último momento, encobri-los.
Em represália, Audrey coloca Reem, a reclusa mais violenta de Dante, na sua cela. Se Alice não trouxer informações rapidamente, Audrey fará da sua vida um inferno.