Enquanto o estado da sua mãe se agrava, Alice e o grupo têm de obedecer a Sanjay. O plano parece simples: fazer circular discretamente o pacote até Rose, uma reclusa irrepreensível. Mas os reencontros familiares abalam os ânimos. Rose abandona precipitadamente o parlatório, perturbada, deixando o pacote de Sanjay exposto à vista de todos.
Os jovens fugitivos tentam concluir a operação. Hacine oferece-se, mas Alice, recusando que ele se sacrifique, revela-lhe a sua traição junto da administração. Enojado, o jovem deixa-a com o pacote. Lá dentro está uma arma de fogo feita com uma impressora 3D. A quem se destina a bala?