Como previsto, Alice corta a eletricidade a partir da cela de castigo, mas é condenada a permanecer fechada enquanto os outros fogem. No entanto, Hacine, apaixonado, vem salvá-la. Ao fazê-lo, afasta-se do plano inicial e põe em risco a fuga do grupo, já fragilizada por vários imprevistos.
Já no exterior, quando só lhes resta atravessar um lago, Rose desaba, atingida por uma bala disparada de uma torre de vigia. Alice, recusando abandoná-la, despede-se de Hacine. Enquanto Alice e Rose são encontradas pela diretora e pela GNR, as silhuetas dos outros três fugitivos desaparecem na escuridão. Livres.