Plano de Fuga

Durante o jogo trimestral entre reclusos e guardas, os adolescentes aproveitam a agitação para fabricar uma cópia das chaves da ala disciplinar.
Mas Killian, encarregado de fazer a cópia, tem dificuldades na cozinha, obrigando o grupo a prolongar o jogo.
No final do jogo, vencido pelos reclusos, os ânimos estão exaltados. Dimitri é espancado por Audrey na sua cela. E Sanjay intercepta um pacote indispensável à fuga.

Série francesa que acompanha uma jovem numa prisão de menores dividida entre a lealdade, a traição e a vontade de liberdade Alice, uma estudante de 17 anos, é transferida para a ala juvenil da Prisão de Dante. Para encontrar a sua mãe doente, ela infiltra-se num grupo de reclusos que está a planear uma fuga. Objetivo: expô-los. À medida que cria laços com eles, tem de escolher entre traí-los para conquistar a sua liberdade ou fugir com eles.