Por mares nunca de antes navegados

Diz-me o que entendes por prémio, dir-te-ei quem és. Fará sentido adaptar assim, a Camões e ao seu poema, o provérbio popular? Vê-lo-emos observando as estrofes 76-79 d’Os Lusíadas. MAIS INFOOs Lusíadas, X, 76-79 LXXVI – Faz-te mercê, barão, a Sapiência / Suprema de, c’os olhos corporais, / Veres o que não pode a vã ciência / Dos errados e míseros mortais. / Sigue-me firme e forte, com prudência, / Por este monte espesso, tu c’os mais. / Assi lhe diz, e o guia por um mato / Árduo, difícil, duro a humano trato. // LXXVII Não andam muito que no erguido cume / Se acharam, onde um campo se esmaltava / De esmeraldas, rubis, tais que presume / A vista que divino chão pisava. / Aqui um globo veem no ar, que o lume / Claríssimo por ele penetrava, / De modo que o seu centro está evidente, / Como a sua superfícia, claramente. // LXXVIII Qual a matéria seja não se enxerga, / Mas enxerga-se bem que está composto / De vários orbes, que a Divina verga / Compôs, e um centro a todos só tem posto. / Volvendo, ora se abaxe, agora se erga, / Nunca s’ergue ou se abaxa, e um mesmo rosto / Por toda a parte tem, e em toda a parte / Começa e acaba, enfim, por divina arte, // LXXIX Uniforme, perfeito, em si sustido, / Qual, enfim, o Arquetipo que o criou. / Vendo o Gama este globo, comovido / De espanto e de desejo ali ficou. / Diz-lhe a Deusa: – O transunto, reduzido / Em pequeno volume, aqui te dou / Do mundo, aos olhos teus, pera que vejas / Por onde vás e irás e o que desejas. // Diz-me o que entendes por prémio, dir-te-ei quem és. Fará sentido adaptar assim, a Camões e ao seu poema, o provérbio popular? Vê-lo-emos observando as estrofes 76-79 d’Os Lusíadas.

Coordenação de José Bernardes,
com Frederico Lourenço, Isabel Almeida, Micaela Ramon Moreira, Zulmira Santos,
e leituras por André Gago

Em parceria com a Comissão para as Comemorações do V Centenário do Nascimento de Luís de Camões