Por mares nunca de antes navegados

Elegia I, O Poeta Simónides, falando - Zulmira Santos|Ep. 2010 jun. 2025

Parte de uma elegia que espelha a contaminação entre a «imitatio vitae» e a «imitatio stili». Versos torturados que pensam, revelam e expõem os caminhos dolorosos da memória (leitura de André Gago)

Play - Por mares nunca de antes navegados

Ep. 20

Duração: 9min

Género: Música

Antena2

Parte de uma elegia que espelha a contaminação entre a «imitatio vitae» e a «imitatio stili». Versos torturados que pensam, revelam e expõem os caminhos dolorosos da memória (leitura de André Gago) MAIS INFOElegia I, O Poeta Simónides, falando - Zulmira Santos O Poeta Simónides, falando / ao capitão Temístocles, um dia, [co] / em cousas de ciência praticando, / üa arte singular lhe prometia, / que então compunha, com que lhe ensinasse / a se lembrar de tudo o que fazia; / onde tão sutis regras lhe mostrasse / que nunca lhe passasse da memória / em nenhum tempo as cousas que passasse. / Bem merecia, certo, fama e glória / quem dava regra contra o esquecimento / que enterra em si qualquer antiga história. / Mas o capitão claro, cujo intento / bem diferente estava, porque havia / as passadas lembranças por tormento, / «Ó ilustre Simónides! (dezia) / Pois tanto em teu engenho te confias / que mostras à memória nova via, / se me desses ?a arte que em meus dias / me não lembrasse nada do passado, / oh! quanto milhor obra me farias!» / Se este excelente dito ponderado / fosse por quem se visse estar ausente, / em longas esperanças degradado, / oh! como bradaria justamente: / «Simónides, inventa novas artes; / não meças o passado co presente!» / Que, se é forçado andar por várias partes / buscando à vida algum descanso honesto, / que tu, Fortuna injusta! mal repartes; / e se o duro trabalho é manifesto / que, por grave que seja, há-de passar-se / com animoso esprito e ledo gesto; / de que serve às pessoas alembrar-se / do que se passou já, pois tudo passa, / senão de entristecer-se e magoar-se? (…) // Parte de uma elegia talvez dedicada a D. António de Noronha, espelha a contaminação entre a «imitatio vitae» e a «imitatio stili», num exercício poético em diálogo com Ovídio, Virgílio e também Garcilasso de la Vega - fidalgo, poeta e militar. Versos torturados que pensam, revelam e expõem os caminhos dolorosos da memória.

Play - Por mares nunca de antes navegados
Género: Música Antena2

Coordenação de José Bernardes,
com Frederico Lourenço, Isabel Almeida, Micaela Ramon Moreira, Zulmira Santos,
e leituras por André Gago

Em parceria com a Comissão para as Comemorações do V Centenário do Nascimento de Luís de Camões

duração total 9min
posição atual:
ir para o minuto:

episódios disponíveis

Elegia I, O Poeta Simónides, falando - Zulmira Santos

Ep. 20 10 jun. 2025

Parte de uma elegia que espelha a contaminação entre a «imitatio vitae» e a «imitatio stili». Versos torturados que pensam, revelam e expõem os caminhos dolorosos da memória (leitura de André Gago)

Soneto 30 Sete anos de pastor Jacob servia - Micaela Ramon

Ep. 19 03 jun. 2025

Soneto narrativo que recria um episódio bíblico de modo pessoal. No poema, sobressai apenas a constância amorosa de Jacob que, perante a decisão de Labão de lhe dar Lia, em vez da desejada Raquel (leitura de André Gago)

Os Lusíadas, X, 76-79 - Isabel Almeida (leitura de André Gago)

Ep. 18 27 mai. 2025

Diz-me o que entendes por prémio, dir-te-ei quem és. Fará sentido adaptar assim, a Camões e ao seu poema, o provérbio popular? Vê-lo-emos observando as estrofes 76-79 d’Os Lusíadas.

Canção IV - Frederico Lourenço (leitura de André Gago)

Ep. 17 20 mai. 2025

A encenação do «Eu» lírico camoniano como Petrarca redivivo, ao mesmo tempo que foca a presença do rio Mondego na poesia de Camões.

Os Lusíadas, III, 20-21 - Zulmira Santos (leitura de André Gago)

Ep. 16 13 mai. 2025

Camões descreve Portugal como «cume da cabeça» da Europa, tornando patente um amplo conhecimento de mapas, referindo-se às representações cartográficas da Europa como uma jovem coroada, ditas ginecomórficas.

Soneto 93 - Micaela Ramon (leitura de André Gago)

Ep. 15 06 mai. 2025

Nas quadras deste soneto é apresentada a tese de que o amor é um sentimento capaz de toldar a razão; nos tercetos, o sujeito poético pessoaliza as afirmações esclarecendo que resultam da sua experiência pessoal.

Os Lusíadas, X, 8-9 - Isabel Almeida (leitura de André Gago)

Ep. 14 29 abr. 2025

Entre a euforia e o desânimo, ou do desânimo à euforia – a oscilação repete-se em diversos lugares d’Os Lusíadas. Resistir ao cansaço, vencer o desespero que a vida e o mundo provocam – eis o gesto no começo do canto IX.

Os Lusíadas 5.88-89 - Frederico Lourenço (leitura de André Gago)

Ep. 13 22 abr. 2025

Nas estâncias finais da narração de Vasco da Gama, Camões invoca os poetas clássicos Homero e Vergílio. O comentário centra-se na questão da atitude de Camões em relação a Homero.

Soneto Um mover d’olhos brando e piedoso - Zulmira Santos

Ep. 12 15 abr. 2025

Soneto «inspirado» em Petrarca e na tradição petrarquista, que desenha o perfil e os movimentos, aparentemente serenos, da «donna angelicata» que, qual Circe, enfeitiça e metamorfoseia. (leitura de André Gago)

Cantiga “Quem tão mal vos empregou” - Micaela Ramon

Ep. 11 08 abr. 2025

Cantiga dedicada à lamentação pela perda do objeto amado. Camões faz sobressair o lado humano do amante despeitado que sofre por amor emitindo juízos sobre as escolhas da amada (leitura de André Gago).

Os Lusíadas, V, 1-5 - Isabel Almeida (leitura de André Gago)

Ep. 10 01 abr. 2025

Ao longo d’Os Lusíadas, Camões vai revelando uma visão crítica sobre a história. Quando se trata de celebrar a descoberta proporcionada pela viagem, porém, o seu olhar é optimista. O início do canto V serve de exemplo.

Soneto 38 O cisne quando sente ser chegada - Frederico Lourenço

Ep. 9 25 mar. 2025

Soneto camoniano que se insere no interesse quinhentista sobre o tema do cisne, não só em consequência do poeta romano Horácio como de uma canção de Arcadelt que fez êxito na época (leitura de André Gago)

837452

Instale a aplicação RTP Play

Disponível para iOS, Android, Apple TV, Android TV e CarPlay