Nas estâncias finais da narração de Vasco da Gama, Camões invoca os poetas clássicos Homero e Vergílio. O comentário centra-se na questão da atitude de Camões em relação a Homero.
MAIS INFOOs Lusíadas 5.88-89
Cantem, louvem e escrevam sempre extremos /
Desses seus Semideuses e encareçam, /
Fingindo magas Circes, Polifemos, /
Sirenas que co’o canto os adormeçam; /
Deem-lhe mais navegar à vela e remos /
Os Cícones e a terra onde se esqueçam /
Os companheiros, em gostando o loto; /
Deem-lhe perder nas águas o piloto; //
Ventos soltos lhe finjam e imaginem /
Dos odres, e Calipsos namoradas; /
Harpias que o manjar lhe contaminem; /
Descer às sombras nuas já passadas: /
Que, por muito e por muito que se afinem /
Nestas fábulas vãs, tão bem sonhadas, /
A verdade que eu conto, nua e pura, /
Vence toda grandíloca escritura! //
Nas estâncias finais da narração de Vasco da Gama, Camões invoca os poetas clássicos Homero e Vergílio. O comentário centra-se na questão da atitude de Camões em relação a Homero.