Um Crime, Um Castigo
Os polícias corruptos estão sob custódia policial, envolvidos até o pescoço no caso Mercier, mas um lapso pode comprometer tudo... O grupo Berthaud interroga um médico, expulso da ordem, que pode ...
Os polícias corruptos estão sob custódia policial, envolvidos até o pescoço no caso Mercier, mas um lapso pode comprometer tudo... O grupo Berthaud interroga um médico, expulso da ordem, que pode ...
Fromentin sente-se incomodado com os sinais óbvios de cumplicidade entre Laure e Gilou. Sentindo-se excluído, vê a situação como uma traição: ele deixou a sua esposa e filhos para se dedicar ao grupo... ...
No caso Bodin, Roban foi menos intransigente do que de costume: o tiro sai-lhe pela culatra quando Joséphine o obriga a responder publicamente pelas suas ações. Machard procura uma saída. O grupo Berthaud ...
A Cidade das Flores é incendiada após a morte do jovem Camara. Calvi está preocupado com a sua mãe que reside no local e pressiona Jolers que, por sua vez, tenta acalmar a situação. ...
Os irmãos Camara estão novamente na mira do grupo Berthaud. Agora sócia da empresa Edelman, Joséphine interessa-se pelo escândalo sexual que Roban pretendia descartar. Ele encontra-se entre a espada e a ...
Mesmo não querendo apresentar queixa, Joséphine não pretende deixar o seu violador impune. Beckriche finalmente encara de frente o caso Mercier e mobiliza toda a sua equipa para vigiar dois alegados corruptos da ...
Porque razão Mercier cuidou da jovem Justine fora dos procedimentos normais? Esta é a pergunta que atormenta Laure e os seus homens. Para encontrarem respostas, voltam ao liceu para entrevistar os colegas da vítima. Vern ...
O corpo de um adolescente acaba de ser encontrado num estaleiro de obras. Laure e a sua equipa são enviados ao local, mas a investigação está a ser realizada pelo SDPJ 93 que os manté...
Gilou confidencia com Laure sobre a investigação que está a fazer sobre os Camara. A pedido de Josephine, a polícia vai até à antiga casa de Thomas Veber em busca do martelo que o incrimina. ...
Sob custódia policial, os irmãos Camara são interrogados. Josephine acorda seminua perto do porto do Arsenal e, embora não se lembre de nada, percebe que foi drogada com GHB e violada. Ela ...