"Gregor Ehrenberg não vai voltar para o escritório de advogados! Precisa de tempo e quer viajar."
Com esta notícia, Isa von Brede surpreende Yasmin e Gudrun logo ao iniciar o dia de trabalho. Teddy, o cão, foi deixado por Ehrenberg ao cuidado de Isa.
Markus Gellert pede ajuda a Isa num caso de homicídio. Nora Becker matou o marido, um escultor, com uma das suas próprias estátuas. Como se recusa a falar sobre o sucedido, Gellert vê-se impossibilitado de a defender eficazmente. Por isso, pede a Isa que visite Nora na prisão, acreditando que Isa conseguirá fazê-la falar.
Entretanto, Yasmin e Gudrun tentam ajudar a enfermeira Barbara Munster. Mãe solteira, sobrevive com dificuldades com o seu ordenado. Agora, a câmara municipal exige que limpe os resíduos perigosos presentes no terreno com casa que herdou do tio. Há muitos anos, funcionou ali uma fábrica de produtos químicos. O custo da descontaminação do solo arruinaria Barbara.
Gudrun descobre que a autarquia provavelmente já sabia da existência dos resíduos tóxicos quando vendeu o terreno. Nesse caso, teria de assumir os custos da limpeza. Mas como provar isso? Markus Gellert oferece-se para ajudar.