Yasmin e Gudrun têm de dar a Isa von Brede, que está na prisão, a notícia da morte de Gregor Ehrenberg. Percebem que Isa já não aguenta muito mais tempo em prisão preventiva. A sua companheira de cela, Nicole Farber, juntamente com outras reclusas, está constantemente a intimidá-la. Só quando Isa dá a uma colega de cela uma dica crucial numa questão legal é que a sua situação começa a melhorar.
Markus Gellert, Yasmin e Gudrun precisam de provar a inocência de Isa o mais rapidamente possível. E acabam por ter uma ajuda inesperada: Irene Barth, uma prostituta, quer fundar uma associação de apoio para colegas de profissão. Markus percebe imediatamente que se trata, na verdade, de um bordel disfarçado.
Irene Barth consegue dar acesso a Yasmin a um bar que serve de sede de operações ao agiota Marco Sladic, suspeito de estar envolvido na morte de Egin. Yasmin consegue ser contratada como empregada de bar por Sladic. Gudrun, por sua vez, convence-o a contratá-la também, após demonstrar as suas capacidades... numa demonstração de luta. Começa assim para ambas uma missão infiltrada extremamente perigosa.
