A cidade inteira está confinada e sob forte vigilância. É a primeira fase do plano Darwin. A jovem Nora, o seu irmão e a sua irmã mais nova refugiam-se em casa de Rieux, que pede a Lucie Ferrières, a vizinha pianista do quinto andar, para tomar conta deles. Sem notícias de Laurence, Rambert quer sair da cidade a todo o custo. Grand conta a Rieux que o Presidente pretende lançar a segunda fase do plano Darwin, com consequências desastrosas para a população...
MAIS INFOEstamos em 2030, numa sociedade onde os receios e as preocupações dos nossos dias ressoam de forma estranha. Esta sociedade acaba de sair da vaga de epidemias da Covid e a peste que enfrenta ainda é mais temível? Embora tenhamos aprendido a viver com as variantes sazonais da Covid, foi descoberta nesta cidade do Sul, uma nova variante do bacilo da peste, chamada YP2. Na ausência de uma cura, e para poupar o resto do país, o governo central vai decidir isolar a cidade e, depois, implementar um misterioso "Plano D", cujos mecanismos monstruosos iremos descobrir gradualmente.
