George, um macaco-esquilo órfão, tenta sobreviver sozinho na floresta tropical em busca de um novo grupo
George é um jovem macaco-esquilo da América do Sul. A sua aventura começa quando uma harpia mata a sua mãe. De repente, o pequeno vê-se obrigado a aprender a sobreviver sozinho.
No seu grupo, os macacos-esquilo vivem em conjunto com macacos-capuchinhos, quase duas vezes maiores do que eles. Passam a maior parte do tempo à procura de insetos e pequenos vertebrados. Pelo caminho, alimentam-se também de flores e frutos.
É assim que George conhece macacos-aranha, bugios e macacos-saki, descobrindo o mundo nas copas das árvores.
Um dia, uma onça mata um dos macacos-capuchinhos. Em pânico, os restantes fogem para o topo das árvores. George magoa a mão e tem de ver o seu grupo desaparecer ao longe.
Ao cair da noite, agacha-se num ramo, assustado e sozinho. A noite na floresta tropical não é para dormir. Quatis, tamanduás e jibóias movem-se por todo o lado à sua volta. Será que ele alguma vez encontrará um grupo com quem ficar?
