Ernesto recebe um fax enviado de 1553 por Antão Teles de Menezes, agente do Ministério, que revela a lista de passageiros da Nau São Bento. Nela devia constar o nome de Luiz Vaz de Camões. Mas por alguma razão ainda desconhecida, a história foi alterada. Se nada for feito, o grande poeta morrerá antes de chegar à India. E escrever a sua grande obra, Os Lusíadas.
Tiago usa o telemóvel do Ministério para falar com Mariana no passado e é ele próprio, na sua versão de 2013, quem atende. É censurado por Amélia e Afonso. Salvador fala de Camões à patrulha e Amélia mostra ser uma admiradora do seu trabalho. A missão parece simples. Viajar até Lisboa, ano 1553, encontrar Luiz Vaz de Camões e garantir que embarca na nau correta.
A patrulha viaja no tempo até 1553. Fica estupefacta com a Lisboa que encontra. Para Amélia e Tiago é uma Lisboa totalmente diferente, pois ainda não foi destruída pelo terramoto.
A patrulha divide-se e dá início à missão que os trouxe até 1553. No decorrer da missão vão ser surpreendidos com novos factos e perigos desconhecidos.
