Neste episódio acompanhamos a vida de uma jovem girafa fêmea, desde o nascimento do seu primeiro filhote até o parto, 20 meses depois, da segunda cria.
É uma oportunidade para descobrir o quotidiano de uma girafa no tempo entre os dois partos: os deslocamentos, a alimentação, a rotina, a organização social, a reprodução, a vulnerabilidade a predadores, o vínculo com os filhotes, a convivência com outras espécies e a relação com o meio ambiente.