5ª temporada da série policial dinamarquesa, baseada na série de romances de Anna Grue, que acompanha a investigação de crimes numa pitoresca cidade da costa dinamarquesa.
Passaram seis meses desde a detenção de Josefine por tráfico de droga e o inspetor-chefe Dan Sommerdahl faz tudo o que está ao seu alcance para provar a sua inocência.
Enquanto navegam por um labirinto de turbulências pessoais, Dan Sommerdahl, Flemming e o resto da equipa têm novos casos para investigar, desde um homicídio por arma de fogo numa feira itinerante, o assassinato de uma jovem modelo durante a semana da moda da cidade, até ao assassinato de uma política local.