Ferreirinha e Forrester chegam ao Vesúvio de barco. Silva Torres espera-os no cais. Já na sala, Ferreirinha tenta obter informações dos ingleses através de Forrester.
Na Cadeia da Relação, D. Pedro V visita Camilo e Ana Plácido. Lamenta-se por não poder fazer nada para os ajudar.
Ferreirinha fica furiosa ao saber, por Forrester, que os importadores pretendem baixar o preço de compra do vinho.No palácio do Porto, António Bernardo está furioso com a atitude do Rei. Antónia tenta acalmá-lo.
Ferreirinha pede a António Claro para marcar um encontro com o representante dos importadores ingleses, o Dr. Fonseca.
No Palácio do Porto, decorre a recepção ao Rei. D. Pedro V pede a António Bernardo para ser o seu embaixador junto de Ferreirinha. Quer conceder-lhe o titulo de Condessa do Vesúvio. Propõe um brinde à saúde de Camilo Castelo Branco. Perturbação geral.
No dia seguinte, Ferreirinha recebe a visita do Dr. Fonseca. Esta avisa-o que se insistirem em baixar os preços do vinho, não vão levar nem uma pipa.
Antónia Plácido discute com António Bernardo. Decide não ir com ele para o Vesúvio.
Silva Torres sugere que Ferreirinha tem um caso com Forrester. Ferreirinha diz-lhe que Forrester além de um bom amigo é uma fonte de informação sobre os Ingleses. Na cadeia, Dr. Marcelino diz a Camilo para ter fé, que tudo se vai resolver.
Antónia visita Ana. Diz-lhe que António Bernardo tem feito tudo para que Camilo seja desterrado.
António Bernardo pede a Forrester para convencer Ferreirinha a aceitar o título.
Camilo diz a Zé do Telhado que desde que está preso já escreveu dois livros: Memórias do Cárcere e Amor de Perdição.
