Romero convenceu Clara a falsificar o relatório policial sobre o disparo contra Arroyo, para que ela não arruíne a carreira dela e acabe na prisão. Mas não conta com a visita de Velarde, inspetor dos Assuntos Internos. Velarde intui que eles estão a proteger-se uns aos outros, mas Clara não vacila, e mente. Toda a esquadra valoriza a sua lealdade, incluindo Urbieta.
Urbieta e Rufo estão preocupados - não sabem de onde vem a nova "mercadoria" que circula pelo bairro. Urbieta investiga a fonte, mas Rufo fica impaciente, precisa de falar sobre o assunto com os seus superiores.
Num ataque de raiva, Gema agride a sua mãe, e foge sem deixar rasto. Depois de procurá-la por toda a parte com a ajuda de Berta, só Mario pode ajudá-la a dar com ela.
Pepe volta a jogar. Berta confronta-o e, em plena discussão, ele dá-lhe uma bofetada. Para tentar esquecer o sucedido, Berta decide ir dar uma volta no táxi. Pelo caminho, um cliente entra no táxi. Após alguma hesitação, Berta acaba por fazer a sua primeira corrida como taxista.
MAIS INFOAno de 1979. Clara Montesinos (Laia Manzanares), membro da primeira turma de agentes femininas, chega a uma esquadra de Polícia onde o surgimento do tráfico de heroína condiciona a vida de todo o bairro. Lá, a nova inspetora perceberá que ser agente de Polícia é muito mais difícil do que ela pensava, ainda mais neste lugar.
Ela lutará para "limpar" o bairro... e algo mais. Nessa luta, encontrará aliadas inesperadas impelidas a pegar o touro pelos cornos para conseguir retomar as suas vidas: Ana (Silvia Abascal), uma mãe abastada cuja filha cai nas garras da droga, e Berta (Marta Poveda), a empregada que tem de assumir as rédeas da sua vida e a da sua família, para sair da situação em que vive. Movidas pela coragem de quem sabe que só pode contar consigo próprio, as três enfrentarão uma realidade que as ultrapassa.
Nesta corrida contra os criminosos, encontrarão inimigos com os quais não contavam, amigos inesperados e jogos duplos, e terão de tomar decisões que estilhaçarão os seus princípios e colocarão a sua vida em perigo.
