Gema sobrevive a uma sobredose e, sob o olhar atento de Ana, permanece numa clínica. Mãe e filha tentam resolver as suas divergências.
Clara decide esquecer o trabalho, e vai para a cama com Flores. Após meses a namoriscar, era algo que ambos desejavam. Apesar de avanços e recuos, a relação começa a consolidar-se.
A relação entre Berta e Pepe está tremida. Pepe faz o possível para conseguir que Berta o perdoe e aceite de volta. Mas, quando descobre que Berta conduz o táxi à noite, confronta-a com raiva, e agride-a.
Clara continua decidida a expor Urbieta, mas opta por não enfrentá-lo, mas, sim, ganhar a sua confiança. Enquanto isso, continua também a vigiar Rufo no Boston, pois sabe que é lá que a droga é distribuída. Entretanto, descobre uma nova ligação: Estrada, um advogado duvidoso que representa os interesses de um iraniano em Espanha.
Romero dá-se conta de que Clara trama algo, mas não consegue sacar-lhe informação. Ele nota a sua evidente mudança, e sabe que ela se tornou mais cautelosa.
MAIS INFOAno de 1979. Clara Montesinos (Laia Manzanares), membro da primeira turma de agentes femininas, chega a uma esquadra de Polícia onde o surgimento do tráfico de heroína condiciona a vida de todo o bairro. Lá, a nova inspetora perceberá que ser agente de Polícia é muito mais difícil do que ela pensava, ainda mais neste lugar.
Ela lutará para "limpar" o bairro... e algo mais. Nessa luta, encontrará aliadas inesperadas impelidas a pegar o touro pelos cornos para conseguir retomar as suas vidas: Ana (Silvia Abascal), uma mãe abastada cuja filha cai nas garras da droga, e Berta (Marta Poveda), a empregada que tem de assumir as rédeas da sua vida e a da sua família, para sair da situação em que vive. Movidas pela coragem de quem sabe que só pode contar consigo próprio, as três enfrentarão uma realidade que as ultrapassa.
Nesta corrida contra os criminosos, encontrarão inimigos com os quais não contavam, amigos inesperados e jogos duplos, e terão de tomar decisões que estilhaçarão os seus princípios e colocarão a sua vida em perigo.
