Das sociedades egípcias há 1.500 anos a.C. passando pela época moderna da história da diabetes, com Arateus de Capadócia que usou pela primeira vez o termo "diabetes" que significa na origem grega "passar através de", "atravessar", com o inglês Thomas Willis que qualificou a diabetes de mellitus (sabor a mel), em 1675, Mathew Dobson na confirmação da presença de açúcar na urina em 1815, John Rollo prescrevendo já dietas para pessoas com diabetes, Claude Bernard teorizando sobre a origem atribuídas ao glicogénio hepático, e Paul Langherhans descrevendo a anatomia e histologia de formações dispersas no seio do pâncreas mais tarde denominadas insulas e posteriormente como ilhéus de Langerhans onde se localizam as células Beta produtoras de insulina.
O caminho para a descoberta da Insulina passa por toda a segunda década do seculo XX com Eugéne Glay, George Zuelzer e Nicolae Paulesco acabando em John Macleod, Frederick Banting, James Collip e George Best. Este episódio acaba com esse assunto em destaque, abrindo caminho para o episódio seguinte.
Leonard Thompson, jovem de 14 anos com diabetes que se tornou a primeira pessoa a ser tratada com insulina.
Pelo meio compara-se e fala-se de Portugal e do resto do mundo e de como evoluiu a diabetes por cá, assim como se levanta um pouco o véu sobre o o papel de Ernesto Roma e do nascimento da APDP, no século XX.