As Noites de Tefía

Airam é torturado após confessar ao padre. Don Anselmo recebe ajuda de Charli para enganar o inspetor e fazer Tefía parecer uma colónia agrícola. Bambi e Vespa fazem sexo na escuridão de Tefía. No dia seguinte, os prisioneiros confessam na igreja, e Airam é torturado por ter dormido com uma prisioneira. Após um breve encerramento temporário de Tindaya, ele reabre quando é anunciado que Franco virá assistir ao espetáculo. Don Anselmo está preocupado com a visita do inspetor a Tefía; Charli oferece ajuda para transformar a colónia num centro modelo. Em 2004, Airam não está a passar por um bom momento; ele perdeu o amor de sua vida, e a acusação tornou-se
pública.

Histórias de prisioneiros num campo de trabalho franquista. Num ambiente de campo de trabalho franquista, acompanha prisioneiros enquanto escapam para histórias compartilhadas por um colega de beliche de El Tindaya, um cabaret imaginário onde cada um dos prisioneiros tem um alter ego.