Os prisioneiros trabalham freneticamente para reparar os danos causados pela tempestade. O diretor da prisão e a sua mulher ficam impressionados com as plantações e nunca percebem que se trata apenas de uma encenação. Devido ao sucesso da visita, o diretor decide libertar um dos prisioneiros. O plano para matar Franco continua em Tindaya, e a melhor opção é o veneno, mas o plano dá errado com um final inesperado. Airam comparece ao aniversário de Tefía acompanhado da sua neta e faz um discurso comovente.