Espias

Depois do confronto com Carol, Martha e Bárbara enterram-na e interceptam James Smiley, o comandante que se preparava para atraiçoar os ingleses. Na luta, Bárbara mata Smiley e Rose descobre o corpo mais tarde. Tentando manter as aparências, Bárbara continua a trabalhar como agente dupla para os ingleses e alemães.
O corpo de um suposto comandante inglês fardado dá à costa em Portugal, trazendo uma pasta com documentos sensíveis, referentes aos planos britânicos. Rose e Larenz tentam averiguar se todas as informações dadas por Ema são verdadeiras, além da veracidade das informações do comandante.
Rose está cada vez mais desconfiada de Ema e Martha e coloca em causa o desfecho da guerra para o lado alemão, dado o crescente número de baixas (Smiley, Carol) e as recentes perdas alemãs no Norte de África.
Miss Black e Martha por fim revelam a sua relação com Ema, que se assume como agente dupla dos Aliados (é Morphy para os ingleses, Meister para os alemães).
.Larenz arromba o quarto de Ema e não encontra nada que a comprometa; Rose exige a Bárbara que lhe traga informações concretas dos ingleses.
Larenz e Rose são alertados para a passagem por Portugal do actor Leslie Howard, bem como de Roosevelt e Churchill. Eventualmente Martha fornece a informação sobre esse voo, que culmina com o abater do avião.
Bárbara faz cada vez mais pressão sobre Rose e Miss Black para perceber o paradeiro do irmão Augusto. Miss Black move influências junto da PVDE e de Agostinho Lourenço e acaba por descobrir que Augusto adoeceu e faleceu algum tempo antes. Bárbara fica destroçada com a notícia e comunica a Black que não quer continuar, e Miss Black ameaça-a, dada a sua importância na operação.
Bárbara elabora um plano para escapar com Joseph. As operações de passagem de imigrantes encabeçadas por Américo e Joseph param abruptamente, deixando Américo desamparado.

Um thriller de espionagem passado em Portugal na Segunda Guerra Mundial protagonizado por Madalena Almeida, Maria João Bastos, Ana Vilela da Costa, Lúcia Moniz, Gabriela Barros, Kelly Bailey e Daniela Ruah II Guerra Mundial. À beira do Atlântico, Portugal parece um oásis na Europa. Serve de porto de abrigo e de placa giratória a milhares de refugiados. Mas é nos seus casinos, hotéis e festas secretas que uma rede de espias, recrutadas pelo MI6, troca as informações vitais para vencer o conflito. As suas ordens são descobrir o posicionamento dos submarinos alemães na Batalha do Atlântico e iludir os Nazis sobre os planos futuros dos Aliados. Salazar continua a enriquecer os cofres do Estado, vendendo volfra?mio tanto a Aliados, como às potências do Eixo, e a preços cada vez mais altos. Pressionado por ambos, tenta não ceder, até perceber para que lado vai pender a guerra. A Batalha do Atlântico começa a atingir embarcações portuguesas... mas em terra nada aparenta ser neutral. Uma guerra camuflada começa. As espias de ambos os lados do conflito, Bárbara, Rose, Miss Black, entre outras, influenciará o o curso da guerra... e da História!