Seja na serra, na planície ou perto do mar, este episódio do Repovoadores traz-nos as histórias de quem arriscou e mudou de vida: Paula e Pedro Neves saíram de Lisboa e tornaram-se produtores de lã, reinventado a arte da fiação e da tecelagem, em Monsaraz.
Na aldeia de Alvadia, Avelino Rego revela que trocou o teclado do computador pelo cajado de pastor para se tornar criador de vacas maronesas, uma raça autóctone transmontana.
O venezuelano Manoel Gonzalez, decidiu trocar Barcelona pelo Rogil, tendo-se tornado produtor de cogumelos funcionais, numa parceria com o norte-americano Skeets Rapier.