Rosa e Emília tentam fechar a performance final, mas estão distraídas com outras coisas. Rosa tem um encontro inesperado com Joel e criam uma forte ligação enquanto Emília tenta mudar a opinião da Mãe uma última vez e corrigir os problemas do passado. Quando finalmente se encontram os três, resolvem o tema do espetáculo final e Emília e Rosa fazem breakthrough na coreografia, acabam a dançar em frente ao Coreógrafo e toda a companhia. Por fim, chegam ao espetáculo final.
MAIS INFOEmília sonha ser a melhor bailarina do mundo, mas Emília nunca fez efetivamente nada para o concretizar. Hoje faz 25 anos, começa a trabalhar na bomba de gasolina local, o que a leva a questionar-se sobre a sua vida só ser uma versão inferior ao que sempre sonhou. Nesse dia entra na bomba de gasolina Rosa, uma rapariga com quem Emília compara a sua vida nas redes sociais, o que lhe permite descobrir que há uma audição na companhia de dança contemporânea onde trabalha Rosa. A partir daí debate-se entre ir à audição, onde possivelmente pode ser rejeitada, e a possibilidade de, finalmente, mudar a sua vida e encontrar na dança o significado que tanto procura.
