A Raquel encontrou o seu lugar natural e a sua paz na Bio Kairós na localidade de Povoação em São Miguel. Os seus ajudantes, por seu turno, encontraram uma família e juntos produzem em agricultura biológica tudo o que a terra dá e o povo precisa de uma forma solidária. Uma história bonita! Já o Nuno ali ao lado em Lagoa cria galinhas saudáveis e que dão todos os ovos que a terra consome. Também aqui a família toda ajuda e a sua filha está ali sempre ao lado a provar que assim é. José Gaspar veio do continente para liderar um enxame de abelhas e mostrar que sem elas a sustentabilidade e o equilíbrio da natureza são impossíveis. Já o mel é bem possível, real e único. Voamos para o Faial onde em Pedro Miguel o Salvador Medeiros também tem as suas abelhas, mas são os bovinos que lhe ocupam o tempo e lhe fazem companhia conhecendo-os a todos um a um. São anos de um cotidiano de proximidade entre o homem e o seu lugar.