Neste episódio regressamos ao sul do Brasil e à cidade capital do estado de Santa Catarina, Florianópolis, para darmos a conhecer mais três histórias de "Portugueses pelo Mundo":
Joana Faya Marinho, 34 anos, natural do Porto e vive em Florianópolis onde trabalha como empresária da restauração. Dá-nos as boas-vindas junto à centenária figueira com uma lenda que diz que os turistas que queiram voltar à cidade, devem andar à sua volta várias vezes. Dali seguimos para a Avenida Beira-Mar, onde contemplamos a vista e conhecemos um pouco da sua história e os desejos da maternidade. A visita continua rumo a Ribeirão da Ilha, um local com forte presença dos portugueses, onde conhecemos o seu amigo e sócio. O Fim de tarde, está reservado para ouvir música, no Rancho do Bastião, na companhia da melhor amiga e do namorado.
Helena Moreira, 55 anos, natural de São Pedro de Rates, na Póvoa de Varzim, vive em Florianópolis há várias décadas e é chefe de cozinha nas suas "Delícias Portuguesas", restaurante considerado uma referência na cidade. É junto à Ponte Hercílio Luz que nos dá as boas-vindas e fala da infância e da ida da família para o Brasil. Dali seguimos para o centro, onde continuamos a conversa e visitamos um peixeiro muito especial no Mercado Público. Sendo uma embaixadora da gastronomia portuguesa, a noite só podia terminar à mesa, no seu restaurante e na companhia da família e da sua equipa de trabalho.
Sérgio Ferreira, 56 anos e um orgulhoso lusodescendente. Trabalha como professor universitário e é presidente da Casa dos Açores de Santa Catarina, representando o legado da sua família de origem açoriana. É em Santo António de Lisboa, um dos locais com mais presença portuguesa na cidade, que nos dá as boas-vindas. Num passeio pelas ruas locais, conhecemos mais sobre a emigração vinda dos Açores, da sua família e dos projetos ligados à comunidade portuguesa. Ali acompanhamos uma pescaria e conhecemos o seu pai, também ele lusodescendente. Dali seguimos para Sambaqui, para continuar a conhecer as suas origens e tradições portuguesas, desta vez as rendas levadas pelos açorianos para Santa Catarina. É no Casarão das Rendeiras que conhecemos também uma rendeira muito especial, a sua mãe. O fim da tarde está reservado para assistir a um pôr-do-sol único em Sambaqui, na companhia de dois amigos, ligados à Casa dos Açores de Santa Catarina.
