Neste episódio viajamos até França, para darmos a conhecer mais "Portugueses pelo Mundo", desta vez em Marselha, onde conhecemos as histórias de:
Miriam Rosado, 37 anos, cantora lírica, natural de Coimbra. Foi na busca por uma oportunidade na ópera que a convidada rumou a Marselha e foi nesta cidade que o seu sonho se tornou realidade. Conhecemos a ópera municipal de Marselha e as amigas com quem partilha o dia-a-dia. É num ensaio de uma opereta que Miriam revela os seus planos para o futuro.
Jorge Mendes, 55 anos, advogado, natural de Cascais. É no edifício Le corbusier, património mundial da UNESCO, que o convidado conta como a emigração mudou a sua vida. Já no seu escritório, Jorge explica que foi o primeiro advogado focado na comunidade portuguesa em França e o que o motivou a trabalhar sempre de mão dada com o seu país. É com a catedral de Marselha que recorda Portugal.
Helena Paula, 54 anos, empresária de restauração, natural de Vila Franca de Xira. Emigrou para Marselha à procura de uma melhor qualidade de vida e foi nesta cidade que construiu o seu negócio. É no porto velho da cidade que conhecemos o início da história de Helena. Mas é no seu restaurante, dedicado a camionistas, que a convidada garante que o futuro em Portugal está para breve.
